Расположенный на берегу озера Шарлебуа в регионе Сент-Маргерит-дю-Лак-Массон в Канаде, этот дом имеет очень интригующий дизайн и выглядит как состоящий из двух отдельных и независимых томов. Один из томов представляет собой двухэтажный модуль с внешней оболочкой из кортеновой стали, а другой - одноэтажное пространство с внешней оболочкой из черного кедра. Два тома расположены в виде L-образного плана этажа.
Дом, спроектированный архитектором Полом Бернье, так же красив внутри. Он расположен на деревянном и слегка наклонном участке, и владельцы хотели, чтобы большая часть пространства была на одном уровне с землей. Внутренний план этажа состоит из двух крыльев, одно из которых является дневной зоной, а другое - более закрытым. Район, где встречаются два крыла, представляет собой двухэтажное помещение, в котором внизу есть гараж, а наверху - гостевая спальня и служебные помещения. Серия плавающих лестниц соединяет два этажа.
